-
1 return
[rəˈtəːn]1. verb1) to come or go back:يَعودThe pain has returned.
2) to give, send, put etc (something) back where it came from:يُعيد يَعودُ إلى بَحْثDon't forget to return the books you borrowed.
4) to do (something) which has been done to oneself:يَرُدُّHe said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.
5) (of voters) to elect (someone) to Parliament.يَنْتَخِبُ مُرَشَّحا6) (of a jury) to give (a verdict):يُصْدِرُ حُكْماThe jury returned a verdict of not guilty.
7) (in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent:يَرُدُّ الضَّرْبَهShe returned his serve.
2. noun1) the act of returning:On our return, we found the house had been burgled
عَوْدَه( also adjective) a return journey.
2) especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket:إياب، عَوْدَه، رُجوعDo you want a single or a return?
-
2 zurückkommen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. zurückkehren; der Brief kam ungeöffnet zurück the letter came back unopened2. fig.: zurückkommen auf (+ Akk) come back to; (Bezug nehmen) refer to; auf jemandes Angebot zurückkommen take s.o. up on an offer, take up s.o.’s offer* * *to return; to come back* * *zu|rụ̈ck|kom|menvi sep irreg aux sein (lit, fig)to come back, to return; (= Bezug nehmen) to refer ( auf +acc to)der Brief kam zurück — the letter was returned, the letter came back
ich werde später auf deinen Vorschlag/dieses Angebot zurückkommen — I'll come back to your suggestion/this offer later
* * *1) (to return to an earlier time, topic of conversation etc: Let's go back for a minute to what we were talking about earlier.) go back2) (I'll return to this topic in a minute.) return3) (to come or go back (to a previous state, point in a discussion etc).) revert* * *zu·rück|kom·menvi irreg Hilfsverb: sein▪ [irgendwohin/von irgendwoher] \zurückkommen to return [or come/go back] [somewhere/from somewhere]aus dem Ausland \zurückkommen to return [or come/go back] from abroadnach Hause \zurückkommen to return [or come/go back] home▪ auf jdn \zurückkommen to get back to sb* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) come back; return; < letter> come back, be returned2) (zurückgelangen) get back3)zurückkommen auf — (+ Akk.) come back to <subject, question, point, etc.>; come back on < offer>
* * *zurückkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-)der Brief kam ungeöffnet zurück the letter came back unopened2. fig:auf jemandes Angebot zurückkommen take sb up on an offer, take up sb’s offer* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) come back; return; < letter> come back, be returned2) (zurückgelangen) get back3)zurückkommen auf — (+ Akk.) come back to <subject, question, point, etc.>; come back on < offer>
См. также в других словарях:
This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country … Wikipedia
This American Life — For the television adaptation of the same name, see This American Life (TV series). This American Life Other names Your Radio Playhouse Genre Radio short stories and essays … Wikipedia
Get This — Infobox Radio Show show name = Get This imagesize = 300px caption = Get This hosts: Ed Kavalee (left) and Tony Martin format = Comedy audio format = record location = runtime = 120 minutes creator = Tony Martin developer = producer = Nikki… … Wikipedia
Chris Marker — Born Christian Francois Bouche Villeneuve July 29, 1921 (1921 07 29) (age 90) Nationality French Occupation Film director, photographer, journalist, multimedia artist … Wikipedia
Alien (film) — Alien … Wikipedia
LINGUISTIC LITERATURE, HEBREW — This article is arranged according to the following outline: introduction foreword the beginning of linguistic literature linguistic literature and its background the development of linguistic literature Foreword: A Well Defined Unit the four… … Encyclopedia of Judaism
Timeline of Islamic science and engineering — This timeline of Islamic science and engineering covers the general development of science and technology in the Islamic world during the Islamic Golden Age, usually dated from the 7th to 16th centuries.From the 17th century onwards, the advances … Wikipedia
List of The Daily Show recurring segments — This is an incomplete list of recurring segments featured on The Daily Show: Contents 1 Current segments 1.1 Your Moment of Zen 1.2 Back in Black with Lewis Black 1.3 G … Wikipedia
Casualties of the Iraq War — This article is about casualties for the war beginning in 2003. For other wars, see Iraq war (disambiguation) … Wikipedia
Peterborough — This article is about the city in the United Kingdom. For other uses, see Peterborough (disambiguation). Peterborough City and unitary authority … Wikipedia
West Virginia — This article is about the U.S. state of West Virginia. For other uses, see West Virginia (disambiguation). State of West Virginia … Wikipedia
